@Nugro I have check this device feature on product site
https://www.pusr.com/products/din-rail-rs485-serial-to-ethernet-converter-usr-dr302.html
I think it can config to be Modbus gateway then you can use Modbus TCP on Predefined protocol or Simple communication function in FX5U to communicate with device.