According to the Siemens documents, WinCC RT has a built in driver for Mitsubishi PLC's. It utilises the Mitsubishi MC Protocol. A UDP connection will work for this on the Mitsubishi side, Port 5002 is assigned from the siemens side. So the same port will be used on the FX5. You can also use Modbus TCP.